《再见妈妈》Adieu Meres（摩洛哥） 导演：墨罕莫德-伊斯梅尔Mohamed Ismail

主演：马克-塞缪尔Marc Samuel、拉契特-伊奥利Rachid El Ouali
　　类型：剧情
　　对白语言：阿拉伯语/法语
　　故事发生在20世纪60年代的卡萨布兰卡，犹太人秘密移民到以色列以寻求更好的生活。但是锯木厂工人布拉希姆、穆斯林和亨利，却没有得到他们想要的金钱，他们只好采取非法手段去获得暴利，最后还有人因此送了命。导演墨罕莫德-伊斯梅尔此前只拍过两部电影，但在电影行业不景气的摩洛哥，莫罕莫德-伊斯梅尔算是一号知名的作者导演。

Marokkaanse inzending "Adieu Mères" kandidaat voor Oscar 2009

Marokkaanse inzending "Adieu Mères" kandidaat voor Oscar 2009
De Marokkaanse film "Adieu Mères" van de filmmaker Mohamed Ismail, die in de nationale bioscopen in februari 2008 in première is gegaan, "is maandag gekozen om mee te doen in de categorie beste film in een buitenlandse taal", aldus een communiqué van het Marokkaanse filmcentrum (CCM).
"Een commissie, bestaande uit filmbedrijven en filmkritiek, kwam maandag bijeen in het Marokkaanse filmcentrum te Rabat" en "heeft de film "Adieu Mères" van Mohamed Ismail gekozen", geeft het communiqué aan. De prijzen van Academy of Motion Picture Arts and Sciences zijn beter bekend als een Oscar, die wordt sinds 1928 toegekend aan de beste film in verschillende categorieën.
De film "Adieu Mères" stelt twee vennoten voor in een zaagmolen, Brahim (moslim) en Henry (jood) die door een zeer sterke vriendschap sinds hun eerste kinderjaren worden verbonden. Hun respectieve echtgenotes, Fatima en Ruth, zijn op dezelfde manier met elkaar verbonden. Ze werken beiden in hetzelfde verzekeringskantoor. Fatima, die geen kinderen kan krijgen, voelt oprechte genegenheid voor de twee kinderen van Ruth, die zij als de hare beschouwt.
Mohamed Ismail ziet deze film als een lofzang op vrede en wil ons bewust maken van het feit dat goedgeefsheid, wederzijdse hulp en solidariteit de eigenlijke hoofdtaken van ons bestaan zijn. De film ademt een atmosfeer van naastenliefde zonder discriminatie, en wil de hoop overbrengen dat op een dag de wolf en het schaap vredig verenigd te zien zijn de rand van een meer.
De regisseur van "Adieu Mères" heeft op Marokkaanse en buitenlandse acteurs van naam een beroep gedaan. Daaronder zijn Marc Samuel, Rachid EL Wali, Souad Hamidou, Hafida Kassoui, Rachel Huet en Nezha Regragui.
Bron: MAP

Adieu mères programmer a la Mostra de Cinema Africà de Barcelona 2008

La Mostra 2008
El cine africano para nuevamente en Barcelona, este año entre el 7 y 13 de noviembre 2008, en el marco de la XIII Mostra de Cinema Africà.
Durante el festival proyectaremos unas treinta películas, entre largometrajes, cortos, documentales y cine de animación, procedentes de Níger, Mali, Senegal, Camerún, Chad, RD Congo, Egipto, Sudáfrica, Marruecos y Argelia.
Colombia y Brasil también estarán presentes en la sección Mama África, dedicada a la diáspora africana.
Quince invitados acompañarán las proyecciones, que este año tendrán lugar en una nueva sede: los cines Méliès de Barcelona. Como siempre, serán los directores invitados quienes se encarguen de establecer ese diálogo con el público, que ya se ha convertido en imprescindible al final de las películas.

19e Festival du Film Arabe de Fameck

Vingt-neuf films prévus au programme, avec des avant-premières, des inédits et des exclusivités. Des avant-premières avec les films : « Le dernier maquis » de Rabah AMEUR ZAIMECHE, « Le chant des mariées », de Karin ALBOU, mais également des inédits avec « L’envers du miroir » de Nadia CHERABI, « Adieu Mères » de Mohamed ISMAÏL…
Le Festival du Film Arabe a la volonté depuis toujours d’être un lieu de parole et d’expression pour les réalisateurs. Seront présents M. Saad CHRAIBI (« Islamour »), M. Djamel BENDEDDOUCHE (« Arezki, l’indigène »), M. Rachid FERCHIOU (« L’accident »), M. Rabah AMEUR ZAIMECHE (« Le dernier maquis »), M. Amor AKKAR (« La maison jaune ») et bien d’autres.
Cette année, L’Egypte sera particulièrement à l’honneur avec une rétrospective de quelques films cultes mais aussi des films récents et inédits. Magda WASSEF (Directrice du département du Cinéma à l’Institut du Monde Arabe), Présidente d’honneur à notre Festival nous fera l’honneur de sa présence, en présentant la place du cinéma égyptien dans le monde arabe. M. Adel ADEEB, présentera son nouveau film « The baby Doll Night », qui a nécessité le plus gros budget dans l’histoire du cinéma égyptien, une production Good News.
Nous consacrerons un hommage tout particulier à Youssef Chahine qui nous a quitté cette année. Nous clôturerons le Festival (Dimanche 19 octobre) avec une journée « Youssef CHAHINE » à travers la projection de ses plus grands films : « L’émigré », « Le destin », « Alexandrie…New York ».
Côté spectacle, Fellag sera sur la scène de la Passerelle à Florange le samedi 18 octobre à 20h30 pour son dernier spectacle « Tous les algériens sont des mécaniciens » .
A nos morts, spectacle de danse, chant, vidéo, L’hommage du Hip Hop aux tirailleurs au Théâtre Municipal de Thionville, le samedi 11 octobre à 20h30
Le dormeur éveillé, nouveau spectacle de conte de Rafik Harbaoui au Centre Jean Morette à Fameck le mardi 14 octobre à 20h30
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site du Festival : www.cinemarabe.org

Sept productions marocaines au festival du film arabe de Bruxelles

Sept productions cinématographiques marocaines seront programmées au festival du film arabe qui aura lieu du 22 au 28 octobre à Bruxelles.
Le festival présentera dans sa 3ème édition une trentaine de productions et coproductions arabes, dont 5 longs métrages marocains.
"Les Anges de satan" d'Ahmed Boulane, "Adieu mères" de Mohamed Ismail, "où vas-tu Moshé ?" de Hassan Benjelloun, "la beauté éparpillée" de Lahcen Zinoun et "ex clochard" de Mahmoud Fritès seront ainsi programmés dans le cadre des séances longs métrages en présence de réalisateurs et de comédiens marocains.
Deux courts métrages marocains figurent aussi au programme: "vois moi" d'Omar Mouldouira et double voi (x)e de Rachid Zaki et Driss Roukhe.
Le public pourra également suivre d'autres productions arabes, notamment d'Egypte, de Tunisie, des Emirats arabes Unis, d'Irak, de Palestine et de Mauritanie.
La Palestine, à laquelle toute une saison culturelle est consacrée à Bruxelles, sera à l'honneur lors de ce festival avec une soirée thématique.
Selon les organisateurs, la 3ème édition du festival du film arabe offre aux professionnels la possibilité de présenter des oeuvres cinématographiques qui contribuent à la promotion de la diversité culturelle, favorisant le rapprochement et le dialogue entre l'Orient et l'Occident.

Troisième édition du Festival du Film arabe de Bruxelles 2008

Troisième édition du Festival du Film arabe de Bruxelles 2008
Partons ensemble à la découverte du Monde Arabe à travers le 7ème art
Le Festival du Film du Film Arabe de Bruxelles, à travers ses nombreux programmes diversifiés, veut promouvoir le « Vivre ensemble au-delà des différences » et donner la possibilité au citoyen de découvrir d’autres modes de vie et de pensée pour prendre davantage part au dialogue interculturel et s’épanouir pleinement dans une Europe diverse et pluraliste où la cohabitation parfois difficile entre les mondes européen et arabe. Ce festival devient l’outil incontournable pour permettre les échanges aux différentes communautés afin de maintenir leurs diversités culturelles et prendre conscience de leur intérêt commun.
Longs métrages

Adieu Mères
Maroc, Mohamed Ismail, 115’, 2007
David & Layla
Iraq/USA, Jay Jonroy, 106’, 2005
En attendant le bonheur
Mauritanie, Abderrahmane Sissako, 95’, 2002
Ex clochard
Maroc, Mahmoud Fritès, 100’, 2008
Fi Shakat Masr Al Gedeeda
Egypte, Mohamad Khan, 118’, 2007
Frontières
Carte blanche du FIGOG / Algérie, Mostéfa Djadjam, 105’, 2001
L’accident
Tunisie, Rachid Ferchiou, 93 min, 2008
La Beauté Eparpillée
Maroc, Lahcen Zinoun, 90’, 2007
Les Anges de satan
Carte blanche du FIGOG / Maroc, Ahmed Boulane, 84’, 2007
Les Aventures du prince Ahmed
Allemagne, Lotte Reiniger, 65’, 1926
Les démons du Caire - La Jungle
Egypte, Ahmed Atef, 92’, 2007
Où vas-tu Moshé ?
Maroc, Hassan Benjelloune, 90’, 2007
Par-delà les rivières
Tunisie, Khaled W. Barsaoui, 85’, 2006
Si le vent soulève les sables
Belgique, Marion Hänsel, 96’, 2006
Si Mohand U M’hand, l’Insoumis
Carte blanche du FIGOG / Algérie, Si Mohand U M’hand, Liazid Kodja, Rachid Benallal
Imagifilms . asbl . 2008

La XXIX Mostra de Valencia presenta su programación

El festival tendrá lugar del 14 al 22 de octubre, y contará con la presencia de Isabelle Huppert como estrella internacional, coincidiendo con la invitación que la Mostra de Valencia ha hecho este año a Francia. La actriz fetiche de Claude Chabrol estará en la inauguración de un certamen que homenajeará a Jorge Sanz, Terele Pávez y Manuel Gutiérrez Aragón.

Un total de 12 películas en la Mostra Oficial, procedentes de países bañados por el Mar Mediterráneo, obtarán a la Palmera de Oro otorgada por el Jurado Internacional. Mientras que en la Mostra Informativa, 21 filmes de cualquier parte del mundo, participantes y galardonados en Festivales Internacionales, competirán por el Premio del Público.
El resto de ciclos son: Mostra invitación: Francia, Mostra autor: Bertrand Tavernier, Mostra Clásica: Federico Fellini, Mostra Mujer, Mostra Fantástica, Mostra Documental: Claude Lanzmann, Mostra Luz, Blasco Ibáñez y el cine, Mostra aniversario: David Lean y James Stewart, In Memoriam: Paul Newman y la Mostreta.

Por último, y ya en su sexta edición, la Mostra concederá premios al audiovisual valenciano, con el objetivo de fomentar el sector en la comunidad autónoma, reconociendo las producciones y profesionales más destacados.

MOSTRA OFICIAL

-TRISHTIMI I ZONJES SHNAJDE (LA TRISTEZA DE LA SRA. SCHNEIDER)
Piro, Eno Milkani. Albania/República Checa, 2008

-PRAVDO CUDO (MILAGRO VERDADERO)
Lukas Nola. Croacia, 2007

-AL-HADITHAT (EL ACCIDENTE)
Rachid Ferchiou. Túnez, 2007

-VERSAILLES (VERSALLES)
Pierre Schoeller. Francia, 2008

-THE SEVEN DAYS (LOS SIETE DÍAS)
Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz. Israel/Francia, 2008

-JAMR ALHIKAYA (BRASAS SUSURRANTES)
Ali Nassar. Palestina, 2008

-ADIEU MÈRES (IMANE BELHAJ) (ADIÓS MADRES)
Mohamed Ismail. Marruecos, 2007

-BASARA (BASARA)
Ahmed Rashwan. Egipto, 2008

-SAKLI YÜZLER (CARAS OCULTAS)
Handan Ipekci. Turquía/Alemania, 2007

-L'ORA DI PUNTA (LA HORA PUNTA)
Vincezo Marra. Italia, 2007

-EL AMOR SE MUEVE
Mercedes Alfonso Padrón. España, 2008

-MILOS BRANKOVIC (MILOS BRANKOVIC)
Nebojsa Radosavljevic. Serbia, 2008